JVENK0451_0451_10727 - De Winjelstein

Mie vader vertèlde dat in de bos ene groete, dikke stein laog. Dao staeng van buoven op gesjriève: "Hieronder ligt een schat". Dao waas ouch ins eine boer dae nowsjiêrig woêr en dae ging dae stein omdreje. Dat gaeng zoe gemekkelik neet en iè hauw mesjien enen hauven daag t’raan gewèrk ier er hem omgedrejd kraeg. Iè vuort aan ’t zeukek maa iè vonj niks. En inins zuut er dat onger de stein ouch get gesjriève stuit. Iè vaegde den drek get aaf en dow loes er: "Wat ben ik blij dat ik lig op mijn andere zij". Dow is er maar hiel gauw heives gegangen en iè haef noeit mier nao dae stein gebiêrd (acht geven).

In het bos lag een grote dikke steen met het opschrift: "Hieronder ligt een schat". Op een dag probeerde een nieuwsgierige boer de steen om te draaien. Met de grootste moeite slaagde de boer er uiteindelijk toch in de steen om de draaien. Op de andere kant van de steen stond geschreven: "Wat ben ik blij dat ik lig op mijn andere zij".

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

545

Vader van de informant

fabulaat

Winjelsteen (Lanklaar)    Winjelsteen (Lanklaar)   

Wentelsteen (Lanklaar)    Wentelsteen (Lanklaar)   

Lanklaar    Lanklaar