MHERM0227_0227_4870 - Duivelssagen 3. Verschijningsvormen c) Dier

Minse worre vuile prôt on 't vertelle. Ne fatsoenlijke mins ze: 'Zijt dji ni beschômt?' Ze zeje: 'As den duvel dôr is, datter benne komt' en do kâm ne zwatten hond onder de tôfel ligge.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een vrome man vroeg aan een kerel die onfatsoenlijke zaken aan het vertellen was: "Ben jij niet beschaamd?" Daarop antwoordde de kerel: "Als de duivel daar is, dan moet hij maar binnenkomen!" Het volgende ogenblik kwam er een zwarte hond onder de tafel liggen.

M. Hermans, Leuven, 1966

3.1 Duivels

limburgs (herk-de-stad)

951

fabulaat

Berbroek    Berbroek