COOMS0075_0075_8150 - Terugkerende dode verlost door mis te laten opdragen

In os familie was t’er iêne dieê terugkwam. Ze konden dao mar nie van ontslaogen wuêren. Toen is os moeder nao de pastoêr gegön. Dieê zee: "Ge moet dao een mis veur laoten doen; onder de elevatie van de mis zal’em bê oech komen, mar ge moet ne witte zakdoek op oêr hand lengen."Rn inderdaod, onder de elevatie kwam’em af. Hê gaf os moeder de hand. Toen stond die hand in de zakdoek gebrand. Dan was’em verlost. Mê moeder hêt dieê zakdoek lang bewaord. Mar op ne kiêr wilde ze hum wassen. Mar toen ze hun in ’t waoter stak "kst", zjust as e klotteke vuur en dieê zakdoek viel in pulver ötiên.

SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.    SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.   

Een vrouw ging naar de pastoor omdat er iemand uit haar familie kwam spoken. De geestelijke sprak tot de vrouw: "Je moet een mis laten doen. Tijdens de consecratie zal het spook bij je komen. Je moet een witte zakdoek op je hand leggen". De vrouw deed wat de pastoor haar had aangeraden. Het spook brandde zijn hand in de witte zakdoek. Toen de vrouw de zakdoek, die ze lang had bijgehouden, wilde wassen, hoorde ze een gesis en viel de zakdoek in stukjes uiteen.

C. Ooms, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

173

Ouders van de informant

fabulaat

Leopoldsburg    Leopoldsburg