JASPE0182_0182_11862 - Heks belet de verdere verkoop van ajuinen omdat ze er geen kreeg

Mijn moeder ging naar de markt voor andjoens (ajuinen) te verkopen met een kortewagen was dat naar Nieuwpoort - en andere groensels (groenten) ook. En ze verkocht zij die andjoens vreen (zeer) goed en daardoor heur ander groensel ook he, ja. En onderweg, Miete Prets achterhaalde heur en ze stoeg (stond) en ze wilde dien andjoen afkopene en moeder wilde niet en ze zei: “verkoopt en verkoopt neerstig”, zei ze - en ze verkochte geen één meer. En ze heeft nog drie keer die andjoens meegedaan naar de markt en ze verkocht geen één meer. En z’heeft ze ton (dan) thuisgelaten en andere meegedaan en de deze verkochte ze weren. Dat zijn al dingen die echt gebeurd zijn.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw ging in Nieuwpoort naar de markt om uien en groenten te verkopen. Toen de vrouw naar huis ging, kwam ze een heks tegen, die de overschot van de uien wilde overnemen. Omdat de vrouw weigerde, zei de heks: "Verkoop en verkoop naarstig". De vrouw heeft diezelfde uien nog driemaal meegenomen naar de markt, maar ze heeft ze nooit meer kunnen verkopen.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

2.1 Heksen

west-vlaams (kamerlingsambacht)

200

Moeder van de informant

fabulaat

Westende    Westende   

Nieuwpoort    Nieuwpoort