LCUMP0293_0293_14699 - Kinderen door de hand van een tovenaar getroffen, krijgen de oude man

Kienders met de oede man! J’had da moeten zien. Mor alli, ’t is beter dajje da nooit gezien het. Da kost nie doad goan. Da vlees da verschrompeld’ ollemolle en ze wieren heel moager. ’t Woaren schelms dien da deên. Gasten die mo juste leefden osse d’ander mensen kosten ploagen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Tovenaars konden ervoor zorgen dat kinderen 'de oude man' kregen. Zulke kinderen werden graatmager en kregen een verschrompelde huid. Die kinderen konden niet sterven.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (z van brugge)

363

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Sint-Andries    Sint-Andries