IKENE0163_0164_6288 - Man loopt verloren op een voor hem zeer bekende weg: variant (Achel)

Ich had kennis in Lille met e vrommes en die moest ich in Kleine-Brogel gaan halen op de klein hoef. Ich wist de weg zo goed als van hier tot aan dat huis, als ich nen hoek gegaan had, dan zaagt ge daar e kapelleke en dan rechts zaagt ge de lampen al branden. Maar ich dacht, ich zag geen kapelleke en ooch geen lampen, ich ben te ver. Drie keren ging ich te ver dat ich niks gezien had. Ich terug tot aan 't kruispunt, niks gevonden. Maar daar was 'n plak in Kleine-Brogel met gene goeie naam en ich had daar iets gehad. Dat was daar herberg en ich daar binnen en ich zeg tegen de zoon dat hij moest meegaan, dat ich de weg nie goed kende. Ja, hij ging mee, wij waren er sebiet. Ich zag mij vrommes. Ich ging met mij vrommes af op de Koles aan en zo op Lille. 't Was toen al wel twaalf uur maar nie donker of niks nie. Wij kosten over de kiezelweg gaan of binnendoor, maar ich was binnendoor zo goed bekend als ergens hier in huis. Ich leverde 't vrommes en ging mijne weg door naar huis. Maar in ene keer staat mich daar 'n heg dwars door de weg. Ich zeg, nu wou ich toch dat al de heksen den duivel haalden. Aan mijne rechterkant moest ich ne sloot hebben, dan ginds ne wetering (laaggelegen moerassige weidegrond) en dan de Lilder velden. En daar was niks van dat te zien. 't Was allemaal wildernis. Ich volgde toch de weg tot ich aan Schut kwam en daar moesten blauw stukken liggen en dat was in orde. Toen keek ich nog eens om en al was weer te goei. Maar dien avond waren ze met mich aan 't draaien geweest, zelle.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Een man had een relatie met een vrouw uit Sint-Huibrechts-Lille, met wie hij op een hoeve in Kleine-Brogel een afspraak had. Hoewel de man de weg zeer goed kende, raakte hij verdwaald. Uiteindelijk ging de man binnen in een herberg in Kleine-Brogel, waar hij een vriend vroeg om met hem mee te gaan. Toen de man de vrouw eindelijk had gevonden, gingen ze omstreeks middernacht samen naar Sint-Huibrechts-Lille. Nadat de man zijn vriendin naar huis had gebracht, ging hij alleen terug. Opeens stond er echter een haag in het midden van de weg, waardoor de man zich niet meer kon oriënteren. Na lange tijd raakte de man weer thuis.

I. Kenens, Leuven, 1957

2.1 Heksen

limburgs (noord-west)

190

memoraat

Achel    Achel   

Sint-Huibrechts-Hern    Sint-Huibrechts-Hern   

Kleine-Brogel    Kleine-Brogel