PKNAB0173_0173_6637 - Paarden aan grond vastgetoverd - pater moet overlezen

Mer, de Sjattoo heb ich dat ins huren vertèllen hé, toen vooren ze veul vrach, zoë mèt pèird (paarden) en karren hé, en es ze DAO kaomen, op 'n bepaalde plaats, en dat waor kort bij hun, wouwen die pèird neet miër door, trokken die neet miër. En dat haw zoë lang en van alles al gedoon, en dów waor ins ene pater gekómmen, en dèi haw die euverlezen, en daonao waor 't gedoon. Dao op de steiwêg, dao wouwen de pèird noëts trekken hé, dao aan de Sjattoo dao, dao wouwen de pèird noëts door, hé.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Enkele mannen die met paard en kar op pad waren, kwamen voorbij het huis van de Sjattoo. Op die plaats bleven de paarden plots stilstaan. Nadat een pater de paarden had overlezen, konden de dieren weer verder.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.2 Tovenaars

limburgs (maasvallei)

O/II/163

fabulaat

Bandopname

Sjattoo    Sjattoo   

Opgrimbie    Opgrimbie