STOP0106_0106_20903

’t Woren dor vrouwen die de kinders angingen. En o ze bij kinders woren die, bijvoorbeeld menere, e schapulier anan, ze dein dat of want ze kosten ezo niet werken, zein ze. Ze kosten d’er etwot andoen. Ze mosten de kinders genaken (aanraken) of ze mosten èn hand leggen up ulder schoers en die kinders lieten ’t leven d’ran of ’t woren magere oenpatente (gebrekkige) kinders. Ze gingen dorvoren belezen. In Brugge gingen ze dorvor in Gruuthuze of up de Patattemart mor ’t wos meest in Gruuthuze. De kinders die deur die vrouwen overlommerd (overschaduwd) geweest woren, bleven deurgons (meestal) abnormale kinders, dutschges (sukkelaartjes), niet ziek en nog min gezoend.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Vroeger bestonden er vrouwen die slechte bedoelingen hadden met kinderen. Wanneer ze bij kinderen waren die een schapulier droegen, trokken ze de kinderen die schapulier uit met het excuus dat de kinderen zo niet konden werken. Door de kinderen aan te raken of door een hand te leggen op hun hoofd en schouders, werden de kinderen gebrekkig of graatmager. Mensen die met zulke problemen werden geconfronteerd, lieten hun kinderen overlezen in Gruuthuze (Brugge) of op de 'Patattemarkt'. Kinderen die betoverd waren geweest, bleven doorgaans heel hun leven sukkelaars.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

53D

fabulaat

Gits    Gits   

Brugge    Brugge   

Gruuthuse    Gruuthuse   

Patattemarkt    Patattemarkt