TDANI0143_0143_1185 - Gestorven grenspaalverzetter zwerft als een geest rond

Van zo'ne geest met ne grenspaal heb ich auch get gehoord. Daar was ne boer die nogal een pin was en die nooit genoeg had en die had toen op zijn land de scheidingspaal verzet zodat zijn grond een stuk groter was geworden.Maar toen ie gestorven was zagen de mensen em als ne geest met die scheidingspaal op de rug en veul mensen hebben em zo gezien. De pastoor heeft daar een eind aangemaakt toen ie em zei dat ie den paal maar moest zetten waar ie em gehaald had. En de mensen hebben em toen wel neet meer gezien.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een boer had de grenspaal van zijn land verplaatst zodat hij een groter veld had. Toen de boer was gestorven, kwam hij spoken met een grenspaal op zijn rug. Nadat de pastoor de dode had gezegd dat hij de grenspaal moest terugzetten waar hij die had gehaald, zag men het spook niet meer.

T. Daniëls, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

limburgs (weert en omstreken)

Gestorven grenspaalverzetter zwerft als een geest rond: variante 1 (Kessenich)

fabulaat

Kessenich    Kessenich