PKNAB0324_0325_6705 - Bokkerijders: bende rovers

Van die bókkerijers, dao woor ouch zoë van gekald (gepraat). Dat waor ouch mer 'n bende luj hé, die niks degen als 's nachs stelen goon, die vermaordden neet gauw ene minsch, maar: ze kregen preugel (slagen), woë ze stelen gingen, zeker, ze kregen slèig (slagen), en ze mósjten hun geld afgeven, en dao zijn d'rs van alle streken huur, van Holland, van Belsjland, (...) want dat is beschreven, dat stuijt (staat) beschreven huur. Veul namen van vreuger ouch, die dao-in veurkómmen, huur, en die namen zijn nów nog, mer, ouch dan, jà...PK: en heb ger dao ouch niks van huren vertèllen, van wat ze zoë degen, hie misschien?Jà, ich heb huren vertèllen wat die ollemaol stolen en uitzatten, waor ouch van vreuger jaoren, hawwen ze ollemaol ijzeren staven in de vinster stoon. Want ich heb nog in 'n huis gewoënd, dao stóngen ze nog in, de kamer neet, mer de keuken wâl, jao, jà, veur neet te euvervallen jao, ijzeren staven. Waoren zwaor eiken ramen, stóngen dao-in, en dan stóngen dao ijzeren staven in, dao kosj-te neet doorin kruipen. Euverzägen, dao waor misschiens nog gein zèig (zaag), in dèin tijd, ijzeren zägen of zoë... Van hie, wat hie zoë is gebeurd van bókkerijders of zoë, heb ich neet... dat weit ich neet.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

De bokkenrijders waren rovers die 's nachts bij de mensen gingen stelen. Vaak werden de mensen dan geslagen tot ze hun geld afgaven. Zowel in België als in Nederland waren er bokkenrijders. Om hun huizen tegen inbraak te beveiligen, plaatsten de mensen vroeger ijzeren staven voor de ramen.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

O/XIII/225

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

België    België   

Nederland    Nederland