FVANH0403_0404_18337

Mijn nonkel heeft me dat nog verteld: Sint Arnoldus is niet geboren daarboven op den berg, maar hier op den Hofdries, op den Kouter.Voortijds heeft Vital Moreels opzoekingen gedaan om ’t oud kasteel van Sint Arnoldus terug te vinden: ze groven diepe putten maar ze vonden niets. En op dezelfde plekke woont er nu ‘nen boer en den dien is ook beginnen opgraven samen met vele gebuurs op ’t gebied van ’t oud kasteel. En hij vond stenen en nog stenen, en ommeddekeer ’n gat.Ze trachtten erin te kijken met ‘ne lanteerne, maar in ’t begin ging de lucht altijd uit. Maar achter veel proberen bleef de lanteerne toch branden en ze zagen diepe in de put ’n koffer staan. En boven op de koffer zat er ‘ne groten hond: hij lag lijk op die koffer. En hij hefte zijne kop op en liet hem toen were zakken. En de koffer zat vol lerie (lederen) geld! Ze hebben zere ’t gat were toegedaan. En ze zeggen dat dien hond daar nog altijd zit!Maar ’t is niemand die dat gat were durft openmaken om ’t geld te pakken…

Sint-Arnoldus werd geboren op de Hofdries op de Kouter. Men heeft meermaals geprobeerd het kasteel van Sint-Arnoldus op te graven, maar dat lukte nooit. Wanneer men de lantaren in de grond liet zakken, werd het vlammetje altijd gedoofd. Toen het licht toch een keer bleef branden, zag men in een diepe put een koffer staan, waarop een grote hond lag. Die koffer zou vol lederen geld zitten. De mensen waren echter te bang om het geld te gaan halen en maakten het gat weer dicht.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

4. Historische sagen

west-vlaams (tussen schelde en leie)

637

Oom van de informant

fabulaat

Over Sint-Arnoldus worden in de streek heel wat legenden verteld. Hij zou immers omstreeks 1040 in Tiegem geboren zijn.

Heilige Arnoldus
Arnoldus (Heilige)

kasteel van Sint-Arnoldus    kasteel van Sint-Arnoldus   

Sint-Arnoldus (kasteel van)    Sint-Arnoldus (kasteel van)   

Tiegem    Tiegem   

Hofdries (Tiegem)    Hofdries (Tiegem)   

Kouter (Tiegem)    Kouter (Tiegem)