SVANB0092_0092_12385

In mien tied zei me moeder: e paster e moste etwao (ergens) messen doen en e zei: “In den tied da’k et koste doen ‘k wilde ’t nie doen, en nu dan’k et wiln doen ‘k meugen ’t niet doen. En ol die van men eeuwe nie zien moen (moeten) hier ook ni zien.” Da was e paster die ’s nachts in de kerke was, ‘k en dat nog ol hoord in den tied van me moeder, in Wulveringem.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een pastoor die nog ergens missen moest doen, verscheen 's nachts in een kerk en zei: "Toen ik het kon doen, wilde ik het niet. Nu ik het wil doen, mag ik het niet. En iedereen die niet van mijn eeuw (?) is, moet hier ook niet zijn!"

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (bachten de kupe)

147

Moeder van de informant

fabulaat

Steenkerke    Steenkerke