CDEWA0127_0128_15913 - Roeschaart snijdt als ezel een visser de weg af, en wordt herkend door zijn kreet

‘k En dat hoaren vertellen van de peter van René (mijn man), namelik: Sissen Meset. Onze ziender no d’have giengen (heel in ’t begin dat d’haven bestoend), gebeurdeg het dat ie meir (meer) of e ki de weg ofgesneên was deur ’n ezel. Je moest uut de vissersstroate kommen voe no d’have te goan. Omdat ie dien ezel tegenkwam, gieng ’t ie no de Weststroate, trap ip no den diek, achter de diek, toet d’havenrampe. Dien ezel stoend do were. Je kost no d’have nie goan. J’is nateurlik van armoe no z’n huus gegoan, toet dat ’t dag was. Roeschoart riep achter hem: "In potsnaam” in platse van "in Godsnaam”. En doran oendervoenden ze dat da Roeschoart was.

Een visser die 's nachts naar de haven wandelde, geraakte niet op zijn bestemming omdat een ezel hem de weg versperde. Roeschaart maakte 's nachts de mensen wakker door te roepen "In potsnaam" in plaats van "In Gods naam".

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (oostkust)

117

fabulaat

Roeschaard    Roeschaard   

Blankenberge    Blankenberge