FVANH0149_0150_17884

Mijn moeder was toen veertien jaar. Ze moeste bij ‘nen boer gaan dienen, ziet ge.Nu, dat was ‘nen oude mens, en ze moeste alle dagen ten elven van de nacht opstaan, om de koe te melken, om hem melk te geven. En iedere keer dat ze zij ging, ze zag ’n zwijn. En dat zwijn bleef daar staan, en ’t ging niet weg. En ze zei dat tegen den boer. En den boer ging gaan kijken. Maar ’t was geen zwijn uit! De koten waren gesloten en ze zaten der nog allemale in.Nu, ’s anderdaags, were ’t zelfste: dat zwijn was daar were. En ’t was zelfste zwijn, ze zag het schone. En ze werd zij vervaard.En ze hoorde van ‘ne vent dat hij ook dat zwijn gezien had, al twee-drie dagen achtereen. En ze ging were naar den boer om dat te zeggen. En hij begoste te schremen. En hij heeft ’n messe doen doen voor den heiligen Geest en toen is dat zwijn weggebleven.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

SINSAG 0362 - Toter kehrt als Tier wieder. Erklärung der Erscheinung des Spuktieres.    SINSAG 0362 - Toter kehrt als Tier wieder. Erklärung der Erscheinung des Spuktieres.   

Een veertienjarig meisje werkte als meid bij een oude boer. Iedere nacht moest het meisje omstreeks elf uur opstaan om de koe te melken, zodat de boer melk kon drinken. Iedere nacht zag het meisje een varken in de stal. Wanneer de boer ging kijken, was er echter niets te zien. Toen een andere man uit de buurt ook vertelde dat hij een varken had gezien, begon de boer te huilen. Nadat hij een mis had laten doen voor de Heilige Geest, is het varken niet meer verschenen.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (tussen schelde en leie)

184

Kindertijd van de moeder van de informant

fabulaat

Heilige Geest    Heilige Geest   

Gijzelbrechtegem    Gijzelbrechtegem