Hoofdtekst
Me moeder èt dat ook nog verteld: ’t was e menage (huishouden) mè vier meisjes en intje (eentje) dovan wier zo dèèrlik uut(ge)hoengerd. Iedere ki dat ’t in ze stuutje (boterham) wilde bieten, zei het "me stuutjen is weg." Da da lik weggepakt wier vo da ze dat in heur moend koste steken. Nu, dat meistje laag ip sterven en de deure stoend open. ’t Kwaam dor ameki (plots) e groate schoane poane (fluweel) katte binnen.De voader zei: "Kiekt e ki wukke schoane katte, me gon ze pakken, me gon ze e bitje melk geven!" Die katte begoste die melk te lekken en ip da moment gienk da meistje doad.
Beschrijving
In een familie waar men vier dochters had, was één van de dochters helemaal uitgemerkeld. Iedere keer wanneer dat meisje in haar boterham wilde bijten, werd de boterham weggenomen. Toen het meisje op sterven lag, kwam er een grote kat binnen. De vader sprak: "Kijk eens wat een mooie kat! We zullen ze wat melk geven". Op het ogenblik dat de kat de melk begon op te likken, stierf het meisje.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (nw van houtland)
138.2
Moeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Zande 
Zande 