WACHT0150_0150_3415 - Weerwolf verandert door verwonding in eigen gebuur

In die tijd, toen bestonden daar ook weerwolven. Dat was een hond, die veranderden in een hond hè. En daar was eens een jongen die was bij zijn vader alleen thuis, ja. En die ging werken en dan moest hij 's avonds een uur ver door de bos gaan eer hij thuis was. En dan kwam hij daar 's avonds dat hem het zweet aan de kop afliep, zijn kleren mestnat van zijn zweet. 'Wat is het nu weer jongen?' zei de vader. 'Ik heb de weerwolf moeten dragen', zei hij, 'tot hier bijkans aan het huis. En dan stonk hij dat ik meende dat ik kwalijk werd', zei hij, hè. En die kroop boven op hem hè en die kunt ge niet kwijtgeraken. Jamaar dat was goed, 's anderendaags alweer hetzelfde, de jongen had zich afgemarteld. Zogauw als hij een twintig meter in de bos was ... 'WOEP en dan keekte hij juist gelijk ene eh weerwolf, dat was juist gelijk een hond hè. En dan springt hij op mij en dan stinkt hij en hij schijt, ik ben zo ziek als een hond.' 'Weet ge wat ge moet doen?', zei de vader . 'Ik zal u eens goeie raad geven', zei hij, 'dan is dat ineens afgelopen.' 'Ja, wat?' 'Ik zal u eens een mes geven, een goed scherp mes', zei hij . 'En zogauw als hij op u springt, maar dan moet ge het mes maken dat ge het in uw hand hebt, dat hij het niet gewaar wordt. Stoep (= steken) het maar ferm in zijn pens, dan zult ge wel van hem verlost zijn.' Die jongen deed dat en hij stak en hij valt van hem af en toen was het zijn eh naaste gebuur. En die zegt hem: 'Als ge mij verraadt maak ik u kapot.'

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Een jongen die 's avonds door het bos naar huis kwam van zijn werk, moest de weerwolf dragen. Omdat de jongen de volgende dag weer door de weerwolf was besprongen, kreeg hij van zijn vader een mes om zich te verdedigen. Toen de jongen de weerwolf weer eens moest dragen, slaagde hij erin het beest met het mes te snijden. Het volgende ogenblik veranderde de weerwolf in een mens. De buurman van de jongen dreigde: "Als je mij verraadt, dan vermoord ik je!"

W. Achten, Leuven, 1971

1.6 Weerwolven

midden-limburgs

c

fabulaat

Genk    Genk