JVENK0306_0307_10479 - Heks als zwarte kat

De vrouw van Chris Bergs dat waas ouch ’n heks. Iè hauw vuor os ins huij (hooi) gehaold en al get laat oppen aovend aan. En wie ze mèt dat huij bènnekième begosj dat te rièngere. Dat waas dao biej de köster in de sjeur, dao hauw ver dat ingevare, dao hauwe ze dat gelag. Dow hauwe ze ze dat bènnegezat, het waas aovend. Dow zaet er: "Laot hem maar stuon tot mörrege". Ze kosjte mèt den aovend toch neet mie guon aaflaje. Dow waas dae mèt nao os gekommen en hauwe ze dae ’n tas koffie gegiève. En in eine kier kump dao ’n zwarte kat bènne. "Juzes, waat is dat vuer e zwart biês" zaet tentsje (tantje), "maak dich…" "Och laot dat bieske toch" zag dae Chris. Dow zagte ze naoderhand dat dat z’n vrouw waas gewaes. Die kaem kieke woe dae blaef.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

De vrouw van X was een heks. Toen X op een avond voor enkele kennissen hooi naar de schuur van de koster bracht, begon het plots te regenen. X besloot de volgende dag verder te werken en kreeg van de kennissen voor wie het hooi bestemd was, een kop koffie. Plots kwam er een zwarte kat binnen, waarop één van de vrouwen sprak: "Wat is dat voor een zwart beest? Maak dat je wegkomt!" Daarop zei X: "Och, laat dat beest toch doen". Later beseften de mensen dat die kat X' vrouw was geweest, die kwam kijken waar haar echtgenoot bleef.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

343

memoraat

Chirs B.    Chirs B.   

Stokkem    Stokkem