PKNAB0442_0442_10880 - Etym. Genheuth

Luuster hie: Genuijt hé, huijt hé, dat is hoofd hé, het huijt hé, dat neumen ze ouch het huijt hé, de huijtschaal zèggen ze hie zelf hé, dus dat is de schedel hé,PK: zèggen ze dat hie?ich, jao, bijveurbeeld: dei hebben ze mèt den hamer de huijtschaal ingehouwen, zagten ze vreuger. (…) juijt, genuijt hé! Dat moot voortkomen oet het graafschap Rèikem hé, en dat kaom tot hie in Genuijt aan de Maas. Mer dan verder huurden ’t bij Luijit. Wat wijer waor lag waor bij het graafschap of het…PK: heerlijkheid?ja, wijer op, en Genuijt, het "huijt" van het graafschap Rèikem, kop, dat dao Genuijt vaâf zou komen, het huijt, het hoofd, dus woë de kop, de Noorderkop van het graafschap Rèikem. Dat heb ich de vader bij ós huren vertèllen.

Geneuth werd het 'hoofd' van het graafschap Rekem genoemd omdat het in het noorden lag.

P. Knabben, Leuven, 1970

limburgs (maasvallei)

K/XVI/373

Vader van de informant

fabulaat

Kotem    Kotem   

Geneuth    Geneuth   

Rekem    Rekem