SVANB0335_0335_13039

Mien vaoder ze zuster weunde nie verre van ’t hof ter Hille. Nu die boer die dao weunde ’t waoren toen nog gin Iezerwegs en die knecht moeste gaon achter de propertaresse met e wietewagen (zo e karre met e zeil op) en ol nor huus gaon van Nieuwpoort ze waoren overvoln van e grote dundervlage. En de kartong a benouwd e zat te lezen en on ze begosten ’t hof naorn ’t klaorde lik e bitje en e roept no da vromens: “me god’s wille of nie me gon der toch geraken.” En ’t was e grote dundervlage en de perden kosten nie weg. En den hoend van ’t hof die tegen liep no de knecht en e beet de streng van de pèrden los. En de perden liepen no nulder kot en de kartong derop. En ze keerden were en ze zagen e grote pit en die wagen was weg. Me vaoder’s zuster et da nog verteld. Dat e lang eleen gebeurd on der hier nog gin Ierenwegen waoren.En ‘k en dao nog e ki epasseert en ’t was e pit gevuld met ofval en ‘k peinsde zoe dat hier ewist zien, de pit van ’t hof ter Hille. Mien vaoder wist wao dat die pit was. ‘k En nooit eweten wi ik. Z’en nog me twi pannelatten an mekaar in die pit egaon en ze voeng gin groend mi.

SINSAG 0980 - Der Glockenpfuhl.    SINSAG 0980 - Der Glockenpfuhl.   

De knecht van een boerderij in Eggewaartskapelle moest met de huifkar de boerin gaan ophalen. Toen het gezelschap op de weg van Nieuwpoort naar Eggewaartskapelle was, barstte er een hevig onweer los. Een tijdje later was de huifkar bijna bij de boerderij en op dat moment klaarde het een beetje op. Daarop sprak de knecht tot de boerin: "Met Gods wil zullen we wel thuis geraken", waarop de boerin antwoordde: "Met Gods wil of niet, we zullen er toch geraken!" Vervolgens liep de hond van de boerderij naar de knecht en beet het touw van de paarden los. De paarden liepen naar hun stal met de knecht op hun rug. Toen de knecht terug naar buiten kwam, zag hij een grote put waarin de huifkar was verdwenen. Men is er nooit in geslaagd met een voorwerp de bodem van die put te raken.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

4. Historische sagen

west-vlaams (bachten de kupe)

799

fabulaat

Eggewaartskapelle    Eggewaartskapelle   

Eggewaartskapelle    Eggewaartskapelle   

Nieuwpoort    Nieuwpoort