MDREE0334_0334_2642 - Leurder zet luizen omdat men hem niets afkoopt

Ich diende vroeger in Bedueil (= Widooie) en doa ging ene man rond, he was misschien straatoud en he had ene halve kroef (= bult), zje had gezeid 'het is ene heilige', hij verkoch(t) beelden van O(n)s-Lievrouw en van alles. Hij had e kiske (= kistje) met van al, zeg! en as zje nie koch(t) dan had zje het aan oer vasse (= hielen)! Hij vroeg eens een bussel stro aan mich, mè ich do(r)s ze hem nie geven. Hij pakte mijn hand vas(t): 'Had oech (= houd u goed), zeiter, 't zal oech berouwen!' mè ternoa had ich wel doezend luis (= luizen) op mich zitten. Mij(n) (hoofd)kussen was heel grijs van luis. En wè meij at ich mich kamde 's möreges, mè meij luis at doa waren!

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een meisje werkte op een hoeve in Widooie. Op een dag kwam er een man met een bochel langs, die leurde met Maria- en heiligenbeelden. De leurder vroeg om een bussel stro, maar de meid wilde hem niets geven. Daarop nam de leurder haar hand vast en zei: "Dat zal je nog berouwen". Diezelfde avond zat de meid helemaal vol luizen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

limburgs (tongeren en omstreken)

887

memoraat

Mal    Mal   

Widooie    Widooie