DTRUY0123_0124_9262 - De Alvermannekens bespieden wordt gestraft
Een sage (mondeling), 1946
Hoofdtekst
Een der voorzaten die vroeger op "Bergerhof" - dat is een boerderij te Op-Glabbeek - woonden, vertelde dat de Auwelmennekens in vroeger tijd nog al perten gespeeld hebben in deze streek, rond den "Auwersberg".Op zekeren dag hadden deze bergbewonders feest. Op Bergerhof kwamen ze een paar ketels leenen en ze vroegen tevens een stuk vleesch om dit feest goed te verzorgen. De boer die dacht: dezen keer zal ik ze wel hebben; hij legde in de ketel enkele stukken leren lappen van oude schoenen in plaats van vleesch. De auwelmennekens trokken er mee weg, begonnen te stoken en te braden. Na een tijd, was het eten klaar. De hoofdman begon naar hoffelijk gebruik het eerst aan den disch om de spijzen te proeven. Na een tijd gereten en getrokken te hebben zegde hij: "Ik ben zoo oud geworden dat drie maal een molenas op een dikken stok is gewassen, maar zoo vitsig, vatsig vleesch heb ik nog nooit gegeten."De landbouwer was intusschen met zijn knecht naar den Auwersberg gegaan om de zaak af te loeren. De knecht lag heel dicht tegen de spleten aan met zijn oogen, terwijl de kabouters maar trokken aan het vleesch. Opeens kreeg de hoofdman iets in de gaten… "Blaas die lamp uit!!" beval hij. Een auwelmenneke trad op de spleet toe en blies den knecht een oog uit.
Beschrijving
Op het Bergerhof, een boerderij in Opglabbeek, kwamen de alvermannetjes van de Auwersberg enkele kookpotten en wat vlees vragen omdat ze een feest wilden geven. De boer legde in de kookpotten enkele lederen schoenzolen in plaats van vlees. Toen de hoofdman van de alvermannetjes als eerste van het gebraden 'vlees' had geproefd, sprak hij: "Ik ben zo oud geworden, dat ik driemaal een molenas op een stok heb zien groeien, maar zo'n taai vlees heb ik nog nooit gegeten!" De boer was ondertussen naar de Auwersberg gegaan, waar hij zijn knecht de alvermannetjes liet bespieden. Toen de hoofdman iets in de gaten kreeg, riep hij: "Blaas die lamp uit!" Daarop blies één van de dwergjes de knecht een oog uit.
Bron
D. Truyen, Leuven, 1946
SINSAG 0066 - Die zähe "fikkefak" 