KERAR0192_0192_16738 - Weerkerende doden

b) Op Sint-Jan was er een vrouwmens die niet goed en leefde. Me moeder vertelde dadde. Ze stal al wat dat ze koste krijgen en als ze dood was er werd op heur deure geklopt ’s avonds. Als ze keken, ’t was lijk een herte die daar stond, een herte, en dat herte hadde lijk een geschrifte tussen zijn horens. ’t Was niemand die dat geschrifte koste lezen en ze gingen naar de paster. Ze gingen naar de paster en de paster kwam en den deên koste het zeker entwaar déchiffreren, ik weet het niet, maar al dat hij zei was: "Je moet altijd eerlijk en treffelijk leven”! ’t Is al dat die mens daarop zei en z’hebben toen dat herte niet meer gezien.

SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.    SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   

In Sint-Jan was een vrouw gestorven die veel gestolen had. 's Avonds hoorden de mensen op de deur kloppen. Toen ze opendeden, zagen ze een hert staan, dat een onleesbare boodschap tussen de horens droeg. Omdat niemand de tekst kon ontcijferen, liet men de pastoor komen. Die zei dat er geschreven stond: "Je moet altijd eerlijk en treffelijk leven!"

K. Erard, Leuven, 1966

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (ieper)

39 b

Moeder van de informant

fabulaat

Sint-Jan    Sint-Jan   

Sint-Jan    Sint-Jan