HAREN0218_0218_28685 - Onze Lieve Vrouw van Gaverland

Onze Lieve Vrouw van Gaverland.In Gouverland d’r stong nen boeëm en die verdroeëgden. Mor nou, d’r was iënen, die ou dor ’n hostie ingestoken – die ou te commune geweest – en dienen boeëm begost te groeien. En nen boer ging dien boeëm uitkappen en as hij ’n pee afkapten vielen d’r druppels bloed uit en as hij voeërs kapten vielen amoul die takken op kruisen. En ten hên ze dor ’n klei zwart beeldeken ingevonden. En de paster die dreeg da mee nor de kèrk, mor ’s ânderdougs was da terug in dien boeëm da zwart beeldeken, da was zoeë klein sè. En rond dien boeëm hên ze ten ’n kas gezet, rondom; dien boeëm die wier geplunderd. Da is nen lindenboëm en die blouren wieren d’r afgetrokken; en takken euke; en ao zieken gegeven. Nou nog geeft die vrae, die den offerblok licht, blouren aon de beewegers.

SINSAG 0131 - Die Entstehung der Hügel    SINSAG 0131 - Die Entstehung der Hügel   

SINSAG 0092 - Nächtlicher Reigentanz der Erddämonen    SINSAG 0092 - Nächtlicher Reigentanz der Erddämonen   

In Gouverland stond een lindeboom die verdroogd was. Toen iemand in die boom een hostie had gestoken, begon de boom weer te groeien.
Op zekere dag wilde een boer de boom omhakken. Uit de boom vielen druppels bloed en de takken vielen op de grond in de vorm van kruisen. In de boom werd een klein zwart beeldje gevonden. Men gaf het beeldje aan de pastoor, maar het kwam altijd terug naar de boom. Omdat pelgrims takken van de boom trokken, heeft men er een omheining rond gezet. De vrouw die in de kerk de offerblok leegmaakte, gaf bladeren van die boom aan de pelgrims.

H. Arens, Gent, 1954

5. Sagen - Legenden

oost-vlaams (land van waas)

192

fabulaat

Haasdonk    Haasdonk   

Gouverland    Gouverland