Hoofdtekst
Jowâl. De mooder zaliger hèit 't mich zelf vertèld. Of die dao-aan gelöüfde, dat weit ich neet. 'Die ZIJN (bestaan)', zag ze, 'want dao zijn d'rs (mensen) gewèis' - die waor van Zutendaal - 'dat ze koren âfgoëiden, 'n hiël deil koren, en de vlegelen gereidzatten, en ene ketel pap mósjten ze dan koken. En dan kaomden (kwamen) die en die aoten (aten) dèi ketel pap uit, en dan aan 't deersen (dorsen! Mer ze wósjten wèi 't waor en ze leeten ze deersen en 's mörges hawwen ze den hiële boel uit!' Die bestóngen hé, die aubelemenkes hé, mer of die dat degen (deden)... Jà, dat vertèlde ze. 'Jaojao, dat is gebeurd', zag ze. Ich zèg: 'Jà, geer hebt dat huren zèggen.' 'Jàjao.' Jàjà, wat al toeren . Jao...
Onderwerp
SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld) 
SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld) 
Beschrijving
In Zutendaal kwamen de alvermannetjes vaak het koren dorsen in ruil voor een kom pap.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.2 Aardgeesten
limburgs (maasvallei)
O/XIII/var.226
Moeder van de informant
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Opgrimbie
Opgrimbie
Plaats van Handelen
Zutendaal
Zutendaal