Hoofdtekst
De Beer ze (zijn) moeder, als die 's mirres de stoof aandeed dan kuum de wèrewolf en trok haar overrug. En dat gebeurde dagelijks. En duw (toen) hadden de mannen opgepast met rieken en er kuum (kwam) weer en ze hadden 'm geraakt voor de kop en duw stond doe ene naakte mens voor 'm. En duw woor 't ene van Vlijtingen.
Onderwerp
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   
Beschrijving
Een vrouw werd altijd besprongen door de weerwolf wanneer ze 's middags de kachel aanmaakte. Op een dag hielden enkele mannen de wacht met een mestvork. Nadat de mannen de weerwolf in de kop hadden gestoken, veranderde het beest in een man uit Vlijtingen.
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
1.6 Weerwolven
limburgs (bilzen)
508
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Rosmeer   
Plaats van Handelen
Vlijtingen   
