ADESM0135_0135_29885 - Envoutement

Envoutement.(Vadre hee nog ne helen nacht) - Moedr e! 't Was moedre - (En ui vader as ie ging gaan slapen, dat ie) - Ja maar, ie hee, as ie hij, ie ging hij naar de koeien gaan kijken, dat ie dat goe kendege van on de koeien de plage ho'n è. En dat ie daar zag lucht branden bij een oud wijveke in de koutre, en ie es ter naartoe egaan è, veur te weten wa da da oud wijveke zolang op deed, as 't twaleve van den nacht was. En ze zot zij op hir kniens aan een kaske, "bezig altijd mee spellen in een caoutchouie popke te stekken ezo. Da was de joeies tormenten da se dee.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een man die ’s avonds naar zijn koeien ging kijken, zag in een nabijgelegen huis licht branden. Omdat het al middernacht was, vond de man dat vreemd en ging een kijkje nemen. Hij zag de vrouw op haar knieën bij een kastje zitten, waar ze spelden in een rubberen pop stak. Op die manier pijnigde die heks de kinderen.

A. Desmyter, Gent, 1955

2.1 Heksen

oost-vlaams (zuiden: bevere en oudenaarde)

64

Ouders van de informant

fabulaat

Bevere    Bevere