DTRUY0091_0091_9235 - De weerwolf moet zich bekend maken

Bauwers Meiers kwam eens op een avond laat naar huis van het uchteren, en bijna in Biersel sprong er plots een weerwolf achter een haag uit en vloog op hem. Meiers trok rap zijn "knijp" (= knipmes) uit zijn zak en kapte de weerwolf zóó, dat het bloed vloeide.Als de weerwolf bloed verloor moest hij zich bekend maken, en hij smeekte Meiers op de knieën het toch maar tegen niemand te vertellen.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Toen Bauwers M. 's avonds naar huis wandelde, werd hij besprongen door een weerwolf. De man haalde zijn mes boven en sneed de weerwolf. Zodra de weerwolf begon te bloeden, moest hij zich bekend maken. Hij smeekte Bauwers om hem niet te verraden.

D. Truyen, Leuven, 1946

1.6 Weerwolven

limburgs (noorden)

fabulaat

Bauwers M.    Bauwers M.   

Molenbeersel    Molenbeersel