STOP0183_0183_21109

’t Is etwot die werkelijk gebeurd ed in Woumen. Die menschen weunen dor nu wor dat mijn schoonbroere nu weunt, mor vroeger wos dat bakkerij. En z’an zieder e kind die lik èn oengeneesbare ziekte hadde. En z’an gezeid geweest dat z’e keer nor de paters mosten gon nor Ieper. En o z’an Ieper kwamen met ’t peerd en de karre, ze kwamen dor an e meur en dat perrige koste dor niet meer weg. Mor nu, ze lieten ulder peerd ston en ze pakten dat kind en ze gingen te voete nor de paters. En o z’ulder kind pakten, ze zagen dor achter die meur èn hoofd met e zworte kappe an. ’t Wos e vromens… En ze gingen toen te voete met ulder kind en ze zein dat tegen de paters. En de paters èn dor gelezen over dat kind, dat de druppels up zijn broek vielen. En deur den deur de paters zein: "’t Is goed! Gaat mor were! Je kind e betoverd geweest deur dat vromens die achter die meur zat." Deur dat gebed is dat vromens niet meer were gekeerd.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een familie uit Woumen had een kind dat aan een ongeneeslijke ziekte leed. Op zekere dag brachten de ouders het kind met de paardenkar naar de paters van Ieper. Toen ze bij een muur kwamen, kon het paard plots niet meer voort, zodat de mensen met het kind te voet voort moesten. Op het ogenblik dat ze het kind uit de kar namen, zagen ze achter de muur een vrouw met een zwarte kap staan. De paters overlazen het kind tot de zweetdruppels op het gebedenboek vielen. Daarna zeiden de paters: "Het is goed. Ga nu maar weg. Jullie kind was betoverd door de vrouw die daar achter de muur zat". Door het gebed van de paters is die vrouw niet meer weergekeerd.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

97D

fabulaat

paters van Ieper    paters van Ieper   

Ieper (paters van)    Ieper (paters van)   

Woumen    Woumen   

Ieper    Ieper   

Woumen    Woumen