Hoofdtekst
Froeger wienen der reuzen. Ik ha arbeider west by in boer, dat wie Gurbe Veenstra, dy wenne yn Drachtster Kompenije. Dy koe tige mei 't folk omgean en mocht graech mei ús prate. Op in kear sei er:
"Ik wyt in forhaeltsje. Der wienen twa reuzen, dy soenen in feart grave. Sy hienen al trije jier oan dy feart arbeide, mar al dy tiid hienen se noait ien stom wurd tsjin elkoar sein. Doe sei dy iene op in kear: "Nou, wy sjitte doch moai op mei 't wurk." De oare sei, wylst er it ark der hinne smiet, : "Ik wol mei sa'n babbelaer net prate. Earst mat it wurk dien wêze."
"Ik wyt in forhaeltsje. Der wienen twa reuzen, dy soenen in feart grave. Sy hienen al trije jier oan dy feart arbeide, mar al dy tiid hienen se noait ien stom wurd tsjin elkoar sein. Doe sei dy iene op in kear: "Nou, wy sjitte doch moai op mei 't wurk." De oare sei, wylst er it ark der hinne smiet, : "Ik wol mei sa'n babbelaer net prate. Earst mat it wurk dien wêze."
Onderwerp
AT 1948 - Too Much Talk 
AT 1948 - Too Much Talk 
ATU 1948 - Too Much Talk.
ATU 1948 - Too Much Talk.
Beschrijving
De boer bij wie de verteller vroeger werkte, vertelde eens het volgende verhaaltje over reuzen:
Twee reuzen graven een vaart. Ze werken er al drie jaar aan zonder een stom woord tegen elkaar te zeggen. Opeens zegt de ene dat ze toch mooi opschieten met het werk. De ander antwoordt: 'Ik wil met zo'n babbelaar niet praten. Eerst moet het werk af zijn.'
Twee reuzen graven een vaart. Ze werken er al drie jaar aan zonder een stom woord tegen elkaar te zeggen. Opeens zegt de ene dat ze toch mooi opschieten met het werk. De ander antwoordt: 'Ik wil met zo'n babbelaar niet praten. Eerst moet het werk af zijn.'
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 88, verhaal 11
Commentaar
15 augustus 1966
Too Much Talk; SINSAG 0135, Der schwatzhafte Riese
Naam Overig in Tekst
Gurbe Veenstra
Gurbe Veenstra
Drachtster Compagnie
Drachtster Compagnie
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21