JVENK0297_0297_10443 - Heks maakt muizen

Dao waas vreuger ein die heujde (hoedde) mèt de biêste aan de Maas. Dan pakde ze e papeerke, mèt snipperkes zoeget, dan knoeide ze zoeget en dan leet ze die los en ze flötde ins en dan kwaam dao ’n köd meusj aan. En de keinjer die vroege dat. "Now gaon ich ins meujs make", zag ze dan, "dat höbder nog noets gezièn. Maa now gaon ich ter ins ’n deil make". En dan maakde ze die.

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Een vrouw die haar koeien altijd ging hoeden bij de Maas, kon muizen maken door enkele papiersnippers in de lucht te gooien.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

324

fabulaat

Elen    Elen   

Maas    Maas