CDEWI0434_0435_32162

21 A -Ja, er woonde in Grotenberge, wat zal ik zeggen, in Grotenberge d'er woonde in Grotenberge een huishouden met veel kinderen en die mensen die hadden een dochtertje die ziek viel en ze lag te bed, ze groeide helemaal ineen zo en die ouders waren dood van 't schrik en ze hadden d'er de priester bijgehaald en de priester die, enig, allez, hoeveel keren, dat kan ik niet meerzeggen,I -Ge had een keer verteld zo dat hij over en weer moest lopen ...21 -Ja, over en weer naar de kerk en hij zweette en het zweet barstte hem uit en hij als hij enige keren over en 't weer geweest heeft (informante hoest even en verontschuldigt zich), pardonI -Ah, maar dat geeft niet ze (hoor).21 -En als hij enige keren over en 't weer geweest heeft, is hij naar huis gegaan en de dag nadien is hij teruggekomen en hij heeft gezegd tegen de vader van dat kind: "Ik kan het niet meer herdoen, ik kan dat niet meer herdoen, ik moet het op iets zetten, ik ga het op uw geitje zetten.", maar die man öt (had) dat geitje vandoen voor zijn kinders,I -Ah ja, voor melk en zo.21 -Voor melk te geven hé. En ze waren doodarm en de priester heeft, "Ja," zegt hij de vader, "Ik heb mijn geitje vandoen, ik heb het nodig voor mijn kinders drinken te geven." en hij zegt : "Ja, 't is goed." zegt hij (de vader) . En de priester deed het algelijk op het geitje en het geitje, kroop, allez, wierd ook zo gelijk dat meisje, ineengetrokken, lam en niet kunnen gaan of niets hé. En een dag of twee nadien kwam er een vrouwtje bij die persoon naar binnen, bij de vader van dat meisje, en "Hoe is het nu met, maar die namen heb ik vergeten hé,I -Mathildeken of zo?21 -Stanske was het geloof ik of Mathildeken of Mathildeken, geloof ik, ja, ik kan het zo juist niet meer zeggen. En zegt ze : "Hoe is het nu met het kind?" "Ah, ja, ze ligt zij daar." zegt de vader, "'t Is niets niet meer aan te doen."I -Is het meisje dan niet beter geworden nadien?21 -Ja, ja, maar nadien, hé, dat meisje is beter geworden, maar dat die ik nu vertel is nog tevoren hé.I -Ah ja.21 -"Ah, ja," zegt ze dat vrouwtje, "ik heb ze over een paar dagen nog een appel gegeven." zei ze. En dat was die appel die dat kind deed lam worden hé en ze moest ervan sterven. En uiteindelijk dat vrouwtje heeft dat weest herdoen, heeft dat zelf herdaan hé, met dat te zeggen hé, "Ik heb ze over een paar dagen nog een appel gegeven." en daar was het kwaad in hé. En de priester heeft aan die persoon een ander geitje gekocht.I -Ah ja, en zo die mensen konden die daar dan zo niets tegen doen, bijvoorbeeld met paasnagels vroeger, wierd dat hier zo vaak gedaan in de streek?21 -Van wat?I -Met zo paasnagels, vroeger staken de mensen zo dingetjes onder hun dorpel.21 -Ah, ik heb dat ook.l -Ja?21 -Ja.I -En wordt dat hier nog gedaan zo?21 -Ah ja, bij mij is het nu, ik woon hier nu 48 jaar en bij mij zit er een nagel onder. Ik geloof dat ik nog een heb.l -Ja, want ik ben bij Jeanine Klosse (Jeanine De Winne, informante 15) ...21 -Ah, Jeanine.l - ... geweest en die heeft mij ook zo allemaal verhaaltjes verteld en die zei dat ge dat nu nog kon kopen, hier op de parochie of zo.21 -Ge moet daarvoor bij de pastoor gaan hé, de mijne komen van bij de pastoor. Ik weet het niet meer jong, waar dat dat ligt.I -Oh, maar ge moet het niet uithalen ze (hoor) , ik heb ze al gezien, Jeanine heeft er mij een keer eentje (getoond).21 -Ah, ge hebt het al gezien, dat is niet groot hé, dat is ...I -Dat is maar zoiets, zo bruinachtigs hé.21 -Ja.I -En een andere madame die had er mij ook een keer een getoond, maar die was gans vervormd, want ze had hem altijd mee in haar handtas en zo en waarschijnlijk met dingen erop te zetten en zo is het al een beetje ineen geduwd.21 -Ja.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Bij een grote arme familie in Grotenberge was één van de dochters ziek geworden. Het meisje kon niet meer lopen en lag helemaal opgekruld in haar bed. Men liet de pastoor komen, die het meisje overlas tot hij helemaal bezweet was. Omdat de pastoor het kwaad niet meer kon verdrijven, moest hij het op de geit zetten, die men daar had. De vader had dat niet graag omdat hij de geit nodig had om zijn kinderen melk te kunnen geven. Enkele dagen later kwam bij die mensen een vrouw op bezoek om te vragen hoe het met de zieke dochter ging. Die vrouw vertelde dat ze de dochter een tijdje geleden een appel had gegeven. Door het eten van die appel was het kind ziek geworden. De pastoor heeft uiteindelijk een nieuw geitje voor de mensen gekocht.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.1 Heksen

oost-vlaams (groot-zottegem)

21A

fabulaat

Erwetegem    Erwetegem   

Grotenberge    Grotenberge