WJACK0274_0275_5847 - Van één tot tien

Michel Noben gong in Hoelberveld jappelen (aardappelen) halen met de kruwkar (kruiwagen) en wei er onder in de Kattestraat koom met z'n kruwkar jappelen koom een zwarte kat voor hem en als er stootte voor (om) de kat te raken dan sprong ze altijd vurt (weg) en e beetje weijer (verder) zeker tien katten! en ze sprongen allemaal voor 't rad in, en echt gebeurd, joste (hoort ge). Die katten hadden hem gebracht tot aan 't kappelleke. En toen gonk er den tweede keer terug met zijn zuster en alweer hetzelfde, miauw, miauw, miauw en voor 't rad door. Dat woren allemaal heksen. Echt gebeurd joste! Dat woor me schoonvader.

SINSAG 0604 - Die vermehrten Katzen    SINSAG 0604 - Die vermehrten Katzen   

Michel Noben ging met zijn kruiwagen in Hoelbekerveld aardappelen halen. In de Kattestraat zag de man plots een zwarte kat die hem de weg versperde. Toen de man de kat wilde slaan, verschenen er wel tien katten, die vóór de kruiwagen liepen. De katten volgden de man tot aan het kapelletje.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

377

Schoonvader van de informant

fabulaat

Noben (Michel)    Noben (Michel)   

Michel Noben    Michel Noben   

Eigenbilzen    Eigenbilzen   

Hoelbekerveld    Hoelbekerveld   

Kattestraat (Hoelbeek)    Kattestraat (Hoelbeek)