MREYN0170_0171_19727

Van oe min broere acht of negen maanden oud wos, Fleuris wos zinen name, hèd ie hem wok van de kwade hand geslegen geweest, en da wos van ’n oud vrouwmens met heur dochter en ze kwamen pertank olle dagen tuzent. En Fleuris kwam ziek, en ’t wiste niemand wuk dat ne juste hadde. En ik ging met hem naar pater Smet, en den dezen zei dat dat vrouwmens ging werekomen en dat herdoen, maar dat we ze mosten gerustlaten, dat ze ton nooit meer ging werekomen; maar min broere hèd olsan ongelukkig gebleven, en j’hèd doodgegaan oetie tweeëndertig wos, je wos lik geheel upgekrompen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een jongen van acht of negen jaar oud was door de kwade hand geraakt. Een oude vrouw kwam iedere dag met haar dochter bij de familie van de jongen op bezoek.
Op zekere dag ging de broer van de jongen te rade bij de paters. De geestelijken voorspelden dat de vrouw zou terugkomen en het kwaad ongedaan zou maken. Men moest de vrouw wel met rust laten. Ze zou dan nooit meer terugkeren.
De jongen is echter heel zijn leven ongelukkig gebleven. Hij is gestorven op tweeëndertigjarige leeftijd.

M. Reynaert, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (ieper)

193

Broer van de informant

fabulaat

Zillebeke    Zillebeke