PKNAB0378_0379_6787 - Het spookt in 't kasteel

jà, of dów 't geld 't spoëk waor, dat wèit ich ouch neet,'heb-der 't spoëk', dat zag ze zoë dów dèi mins in keem 'heb-der 't spoëk?', jao. Jao dao zagten ze altijd dat het spoëkde. Jao en dat waor dan, die wouw dao neet miër woënen, die vrouw, want die deuren gingen 's nachs altijd open.PK: in dat huis dao?En in dat kestiël, in dat kestiël dao huurden ze die deur, die vrouw huurde die deuren open gaon en weer tów, en toch waoren ze 's mörges altijd weer tów, en daonao waor ze meug dao ('t moe). Ze hèit wâl, ze hebben dao het huis gebówd (gebouwd), in de wijl (tijd) dat veer dao nao schaol gingen. In dat aud kestiël had-der (hadt ge) van veur de brug, dat waor den toren, en dat waor verheurd en dao woënden d'rs in, en achter dao woënden ee. Enachter, dat hèit dów lang jaoren lèig gestangen, en toen hebben ze het âfgebroken enne, nów is het nog Kasteelstraat, in Mechelen , Kasteeelstraat, wel dat is woë het kestiël gestangen hèit.

De vrouw die in het kasteel van Maasmechelen woonde, hoorde 's nachts de deuren altijd open- en dichtslaan. Omdat het spookte in het kasteel, wilde de vrouw er niet meer blijven wonen. Nadat het kasteel was afgebroken, was er in Maasmechelen nog altijd een straat die 'Kasteelstraat' heette.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

K/V/295

fabulaat

Bandopname

Kotem    Kotem   

Kasteelstraat (Maasmechelen)    Kasteelstraat (Maasmechelen)   

Maasmechelen    Maasmechelen