ADEVY0047_0047_15354 - Weerkerende geest verlost

Vader heeft daarvan ook nog verteld dat er een was die onrechtvaardig geweest hadde. ’t Was een dronkaard die daar passeerde, en hij hoorde etwien zeggen: “Waar zou ’k het zetten”? En dien dronkaard zei: “Zet het daar maar”. En hij was verlost. ’t Was een paalstake dat hij uitgedaan hadde.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een man die onrechtvaardig was geweest, moest na zijn dood komen spoken. Een dronkaard hoorde een stem vragen: "Waar zou ik het zetten?" De man had een grenspaal uitgetrokken. Nadat de dronkaard had geantwoord: "Zet het daar maar", was de dode verlost.

A.-M. Devynck, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (franse grens)

149

fabulaat

Stavele    Stavele