SVANB0136_0136_12491

En menschen in Lo, z’had e meesje en ’t wilde nie groein, en ossan schreemn. En z’is no de paoters egaon van Ieper. En z’en derover elezen, en ze moste ’t ezoe oen (houden). En ommeki wegen dat da kiend dei, zei ze, ‘k kosten ’t biekans nie oen. Kiek zegt en “ku je niemand vermoeden”. En da was e vroedvrouwe, e minne dan ze zein, en a paosnagel egeven en ze koste nie bin.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Mensen uit Lo (?) hadden een kindje dat niet groeide en de hele tijd huilde. De mensen hebben het kind laten overlezen bij de paters van Ieper. Op zeker ogenblik had de moeder de grootste moeite om het kind vast te houden. Het kind was behekst door een vroedvrouw. De moeder kreeg van de paters een paasnagel, waardoor de heks niet meer binnen kon.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

252

fabulaat

Veurne    Veurne   

Lo (?)    Lo (?)