JVENK0523_0523_10785 - Bokkerijders in Elen

Moder zaliger haef mich nog vertèld. Biej de Buser, zagte ze, dat is dao achter de kèrk en dao luip ouch nog e gengske, en dao kaam dae bocht allemaol biejein. En ze hauwe dao ene groeten hond en es dae böldet (blafte), kiek, dan woste ze zich onger de veut oet te make. En duor dat gengske wuore ze vuort de Laak in, dan koste ze duor de Laak nao de muelen opaan. Dan leep den eine hot (rechts) en den angeren aar (links), dan koste ze geine kriege.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Op een plaats achter de kerk kwamen de bokkenrijders bijeen. Wanneer de hond begon te blaffen, moesten de rovers zich snel uit de voeten maken. Ze liepen dan snel door een gangetje langs het Laak in de richting van de molen.

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

592

Moeder van de informant

fabulaat

Laak (Elen?)    Laak (Elen?)   

Elen    Elen