HSCHO0496_0497_10947

I En van de alvermannekes, werd daarover verteld?In Kanne! Kanne!I Maar hier niet?36 Nee! In Kanne hadt ge het Avergat, hé. I Maar daar wordt eigenlijk bijzonder weinig over verteld. Daar kunnen ze zich bijna niets…Nee?!I Wat bijna iedereen zich nog herinnert van de alvermannekes zijn in feite twee dingen: het goede. Dus als ge iets niet gedaan krijgt: "O, laat maar staan; de alvermannekes komen het wel doen."36 Komen het wel doen. [simultaan] Jaja.I Dat hebt u dus ook al gehoord?36 Jaja.I En in het slechte, dan, zogezegd. Wanneer kinderen bij een put speelden, dan zeiden de ouders om de kinderen weg te houden: "Pas op, want daar zit een alvermanneke in! En dat trekt u met de haak naar binnen."Jaja.I Vertelden ze zo’n dingen hier ook?Jaja. Nee, dit hier heb ik niet… Ik heb wel zo eens gehoord, maar eigenlijk niet dat ze zegden dat dat volks was of zoiets. Hier of daar zo ene. Wel eens gehoord van iemand die van Kanne afkomstig was. Verstaat ge? In Kanne is dat courant, hé, met het Avergat. Het Avergat hebt ge daar, eigenlijk.I Maar de echte betekenis kent men toch niet meer.36 Toch niet?!I Nee. Dat verwondert mij eigenlijk ook omdat het Avergat daar was.36 Niet kunnen vinden?I Nee.36 En Maria (informant 26) ook niet?I Ze had er misschien nog iets over, zei ze. Maar ja, ze heeft mij niets meer laten horen, dus ik veronderstel van niet. Ik weet het niet.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

In het Avergat in Kanne woonden alvermannetjes. Als de mensen hun werk niet gedaan kregen, dachten ze dat de alvermannetjes het wel zouden komen doen.
Als de kinderen in de buurt van een put aan het spelen waren, dan zeiden de ouders vaak: "Pas op, want daar zit een alvermannetje in, en dat trekt je met een haak naar beneden!"

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.2 Aardgeesten

limburgs (groot-riemst)

36F 496

fabulaat

Avergat (Kanne)    Avergat (Kanne)   

Moors    Moors   

Kanne    Kanne   

Avergat (Kanne)    Avergat (Kanne)