TDANI0176_0176_1279 - Heks geeft iemand luizen

Een heks was gewoonlijk een vrouw. De broer van mijn moeder die vocht nogal eens graag en die was in Weert en daar had ie gevochten en er kwam proces-verbaal op en toen moest ie gaan vluchten. En dan ging ie bij zijn zuster sjansen maken en zo was ie zijn boterham aan het opeten en toen kwam er een vrouw - maar die vrouw noemde ze nooit - en die klopte hem op de schouder en toen zei ze: 'Het is toch auch nogal get voor die zuster, dat haar man gestorven is.' En toen nog get gekald en toen ging ze. En toen ie heivers kwam voelde ie get en toen zaat ie stijf van de luizen. En ze kookten toen zijn kleier in kokend water en boven was het grijs van de luizen die kapot waren. En toen ander kleier aangedaan, maar niks holp. En ie kost ze maar niet kwijt worden en ie moest altijd roepen: 'Maak dich weg, ich heb luus.' En dat kon de heks niet verdragen en toen was ie ze kwijt.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man uit Weert moest vluchten naar het huis van zijn zus omdat hij had gevochten. Toen de man bij zijn zus zat te eten, kwam er een vrouw binnen die hem op de schouder klopte en zei: "Het is toch erg voor je zus dat haar man gestorven is." Toen de man terug naar huis ging, merkte hij dat hij helemaal vol luizen zat. Omdat de man zijn luizen niet kwijtraakte,moest hij altijd roepen: "Ga uit de weg, want ik heb luizen!" De heks kon dat echter niet verdragen. Daardoor was de man plots zijn luizen kwijt.

T. Daniëls, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (weert en omstreken)

Heks geeft iemand luizen: variante (Molenbeersel)

Oom van de informant

fabulaat

Molenbeersel    Molenbeersel   

Weert    Weert