PKNAB0597_0597_7092 - Heks behekst alle bewoners (kinderen) van 'n huis

L/VIII: (En woe veer vreuger gewoend hebben, dao woende ouch zoe ein auw vrouw kortbij mèt ene slechte naom. En óze jóng, dèi lokde ze altijd mèt get slók of zoe, en dèi had zoegèt ja, dei had altijd ’n bronsjites, jao.) L/XIII: Mer jà, veer wisten dt die geine gooie naam had, en ich heel ‘m dao altijd van trug es ich ’t zaog; en es er get van heur haw, pakde ich dat altijd van ‘m âf, omdat ich neet wou, dat er dat opât. En dao, es ver dao woren blijven woenen, zat ene gebuur tegen ós, "as geer dao blijf woenen", zag er, "dan zeen uch ein van dees daag nog ’t kèrkhof opgaon", zoe zag er dat. En toen zeen ver uit dat huis gegangen, en toen is dao enen andere in kómmen woenen, nog ene jónge man hé, mèt ’n jóng vrouw hé, en die hadden nog mer e klein kinneke hé, en dat waor e kind zoe dik hé, en zoe schoen hé, hewâl en op tijd van e paor maond woor dat kinde hiel maoger.L/VIII: (Jao, die vrouw waor ’n heks.)En toen is dao nog eine enen tijd kómmen woenen, dat waor toen de grenswach hie laog, en die waoren ouch neet lang getrouwd en, enfin die vrouw zou e kind gaon krijgen, en toen hebben ze heur dat vertèld, en toen zijn ze veur get ânders gaon uitkijken, enfin, en anders waoren die auch nog zoe raar aongekómmen.L/VIII: (Jaojao, die vrouw waor ’n lielike, ’n hiel lielike.)En dat is ech gebeurd. Jao, en naoderhand hebben ze dat huis âfgebroken en now is dao e nuj (nieuw) gebouwen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een moeder wiens kind altijd ziek was, kreeg van een buurman te horen: "Als je hier blijft wonen, dan zal je binnenkort misschien naar het kerkhof moeten gaan!" In het dorp woonde immers een vrouw die werd verdacht van hekserij. Ze gaf de kinderen altijd iets te eten of te drinken. Uiteindelijk besloot de moeder veiligheidshalve te verhuizen. Daarna werd het huis bewoond door een jong echtpaar met een klein kindje dat heel dik en mooi was. Na enkele maanden was het kind graatmager geworden. Ook deze mensen bleven niet in het huis wonen. De volgende bewoners werden ingelicht en gewaarschuwd door de buren. Omdat de vrouw zwanger was en geen risico wilde lopen, zijn ook deze mensen verhuisd.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/XIII/584

fabulaat

Bandopname

Lanaken    Lanaken