LCUMP0159_0160_14504 - Een achtervolgde koe verdwijnt plots en met uitzondering van de haar achtervolgende boeren, werd ze door niemand gemerkt (Sint-Andries)

’t Moe roend zesse (1906) gebeurd zien. J’aa’t, want ‘k woaren ik ton ol t’hus (thuis van school) en Richard ook. ’t Was ’n t’woar ’n weke achter de kerremesse. Ip ’n oavend roend ten negen ‘olf gieng ‘m (wij)’olle drie nog e ki no buten en ’t stoend do verdomme e stieve (zeer) schone koe. E roste, moar e ferme wi! Me wilden ze noteurlik vangen, mo ze sproeng direkt weg. Mo dor e bitje verder ip ’t hof was t’er een diepe pit (put) en ze vielt’erin. Me peizden noteurlik nu ‘emme ze (hebben we ze), want’ e bitje der voren wast’er der e peird ingevoll’n en m’adden der hem biena nie utgekregen. Mo die koe! Ze sproengt’en van t’zels uut en ton sproeng z’over ’n beukenhoage en e gracht die der achter lag. Ze sproeng olles omvere, en miender der achter. Ik liepen nor ’n ander stroate en ziender sen tween (zij twee = Edgard’s 2 broers) bleven kieken (kijken) ip de Gistelse steenweg. E wel, vroegen ze, ej’ ze gezien? Nin’k, zegge’k en giender? Miender ook nie, zeien ze. En os me ‘t ’s anderendaags vroegen was t’er niemand die ze gezien hadde. Voader hee’ nog gelachen met oens (ons). Ja, zei’ten os ‘k ‘ik entwa zeggen geloof j’het niet hé, mo je ziet’t nu zelve.

SINSAG 0331 - Spuktier kann nicht getroffen (gefangen) werden    SINSAG 0331 - Spuktier kann nicht getroffen (gefangen) werden   

Enkele broers die omstreeks half negen 's avonds naar buiten gingen, zagen een mooie koe staan. De jongens probeerden het dier te vangen, maar dat lukte niet. De koe liep weg, maar viel wat verderop in een put. Zonder veel moeite sprong de koe uit de put, liep verder en sprong over een beukenhaag en over een gracht. De volgende dag bleek niemand anders de koe te hebben gezien.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (z van brugge)

168

Omstreeks 1906

memoraat

Sint-Andries    Sint-Andries