WJACK0212_0212_5739 - De beker van een heks, eigendom van een rijke dame

Mijne nonk koem van Leute en wei (toen) er aan de Leutestraat koem, toen dansten do een heel deel juffrouwen rond hem. Ze hadden een tromke en ze zongen 'Rebdebedeb, we gaan naar de heksensabbat toe' en ze dansten allemaal rond hem in ene krans. Die juffrouwen dronken uit ene zilveren beker en één gaf hem de beker in zijn hand en er zei tegen de heks: 'God, zegene dech (u)' en toen waren ze allemaal vertrokken. De man had de beker mee naar huis genomen en 's anderendaags koem een juffrouw van Maastricht die beker terughalen.

SINSAG 0502 - Der goldene (silberne) Becher.    SINSAG 0502 - Der goldene (silberne) Becher.   

Een man die terugkwam van Leute, werd in de Leutestraat omringd door dansende heksen. De heksen hadden een trommel vast en zongen: "Rebdebedeb, we gaan naar de heksensabbat". Eén van de heksen gaf een zilveren beker aan de man, die zei: "God zegene u". Het volgende ogenblik stond de man met de beker in zijn hand en waren alle heksen verdwenen. De volgende dag kwam een juffrouw uit Maastricht de beker halen.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

Oom van de informant

fabulaat

Bilzen    Bilzen   

Maastricht    Maastricht   

Leutestraat (Leute)    Leutestraat (Leute)   

Leute    Leute