MDREE0255_0255_2443 - Heks zegt iets binnensmonds en veroorzaakt een ongeluk

Mijn dochter was ereges aan 't helepen en toen valt doa ene polèr (= pilaar) op haar vüjt (= voeten), doa was een pees over. Het is dan toch beter gegaan wei de doktoors haar verzorg(d) hadden, mè die verdomse heks had weer iet in haar eigen gezeg(d) en dan deed ze oech (= U) zoiet aan de hand.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een meisje was ergens aan het werk, toen er plots een pilaar op haar voet viel. Net op dat ogenblik had een heks in de buurt iets onverstaanbaars gefluisterd.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

700

Dochter van de informant

fabulaat

Tongeren    Tongeren