CJ009314

Twa fan 'e Westerein arbeiden yn Dútslân. It wie feest en hja gongen de stêd yn. Dêr wie in gûchelspul en ek in tinte mei in swarte spegel. Dêr koenen se kaert lizze en de froulju sjen litte, dêr't se mei trouwe soenen. Elk krige in kaert en dêr stienen de froulju op ôfbeelde. Mar sy moesten der om tinke, dat se achterstofoar wer út 'e tinte weigongen, oars kom 't net goed. Hja seagen yn 'e swarte spegel. Elk fan dy beiden is letter troud mei 't wiif, dat er sjoen hie.

SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel    SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel   

Twee mannen werken in Duitsland. Er is feest en de mannen gaan naar een waarzegster in een tent met een zwarte spiegel. Ze krijgen elk een kaart te zien met een afbeelding van hun toekomstige echtgenote. Ze moeten alleen achterstevoren de tent verlaten. In de toverspiegel zien ze ook hun latere vrouwen. Later trouwen de mannen allebei met de vrouw die ze in de spiegel gezien hebben.

Collectie Jaarsma, verslag 93, verhaal 14 (archief MI)

21 augustus 1966

Der Zauberspiegel.

Westerein    Westerein   

Duitsland    Duitsland   

2013-03-01 14:46:21