ACORN0098_0098_12038 - Visverkoopster in de Mijn betoverd

Mien zuster, ze was zie ook viskoper in de miene, en oster doar èène kwaamd ee, ’t is èène van Gent gelove’k, ja van Gent, gelove’k. Ja ewêl osse zie zei: “Maanse, oevele voe dadde?” “Zovele”. Mo je mos gie da geven willen of nie, mi verlies an da wüf, wan da wüf booded’ee ê je gaaf ’t nie, êwêl je was bekoggelt voer e gèèle weke lank. Je mos gie nie proberen da je gie moste vis kopen, voe te verkopen, ni je. Mien zuster ê ta dikkels vertêld, goi oi oi oi. En osse da wüf zaagd dasse bie eur kwaamd, dasse zaag dasse goenk kommen voe vis te kopen mien zuster was ol den ander kant, z’eed eur nooit mi getoogd an eur wê je, ’t was e godverdomsche deugniete, van e wüf ook, ’t was e dik dik vromêns, e Gênsche.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een visverkoopster die in de vismijn werkte, had een vrouw uit Gent als klant. Wanneer die vrouw een prijs voorstelde, moest de visverkoopster haar vis met verlies verkopen; anders werd ze door de vrouw behekst.

A. Cornelis, Gent, 1958

2.1 Heksen

west-vlaams (kust)

15

Zus van de informant

fabulaat

Oostende    Oostende   

Gent    Gent