WJACK0058_0058_5447 - Wat men moest doen om geholpen te worden door de everkes van den Averenberg

Tussen Waltwilder en Martenslinde ligt den Averenberg. Do hebben de avermannekes gewoond. Mijn overtanten en overnonken vertelden dat in den averenberg kabouters woonden. Door den dag waren ze natuurlijk niet te zien, maar 's nachts deden ze niets dan diensten bewijzen aan de mensen. Wanneer dat men een dienst nodig had, moesten de mensen maar langs den averenberg gaan en dan roepen. Dan kwamen ze hen 's nachts ontvangen. Teilen (grote melkkommen) met melk en roggebrood was hunne geliefde kost. 't Oud Nollemieke was dikwijls geholpen geweest door de avermannekes. Dat vertelde het mech toch altijd.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

De alvermannetjes woonden in de Averenberg tussen Waltwilder en Martenslinde. 's Nachts kwamen de alvermannetjes allerlei karweitjes opknappen voor de mensen. Wanneer men hun hulp nodig had, moest men de dwergjes bij de berg gaan roepen. De dwergjes aten het liefst melk met roggebrood. Oud Nollemieke werd vaak door de alvermannetjes geholpen.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.2 Aardgeesten

limburgs (bilzen)

14

Groottante van de informant

fabulaat

Nollemieke    Nollemieke   

Waltwilder    Waltwilder   

Waltwilder    Waltwilder   

Averenberg (tussen Martenslinde an Waltwilder)    Averenberg (tussen Martenslinde an Waltwilder)   

Martenslinde    Martenslinde