Hoofdtekst
De vuur man? Es ze vreuger erges e leech (licht) zaogen, dan waor 't toch altijd dat! Bij gelöüvig waoren dich die auw luj, dat kens-te nów neet miër begrijpen. In de bos, hiël bovenaan, op Grummie aan, zaogen ze hem ouch altijd staon. En de mochs neet fluiten dan, want dan keer er nao dich tów, wollen (wilden) ze hebben... PK: heb ger oëts gehuurd dat dat gebeurd is?Jao, in Kote, op Mechels Genuijt, en dan zagten ze d'rbij: 'du kens nów nog z'n hand zien, die hèit er in de deur gebrand'; kijk, die hawwen ze hem dan veur z'n naas (neus) tówgegoeid, en toen sloog er dao op. Ich zèg dao altijd sprookskes tegen.
Onderwerp
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
Beschrijving
Naar een vuurman mocht men niet fluiten, want anders zou hij de persoon die hem had uitgedaagd, achtervolgen. Wanneer men dan snel de deur dichtgooide, brandde de vuurman zijn hand in het hout.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.3 Vuurgeesten
limburgs (maasvallei)
M/VIII/49
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen
Maasmechelen