Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

SVANB0059_0060_12311

Een sage (mondeling), 1969

Hoofdtekst

’t was op en avend in de maond oest. En ‘k gieng gaon wangeln langs zeje. En den diek was helegangs verlicht. ’t Waoren vele menschen an ’t wangeln op den diek, mo heel weinig op zeje. En ommeki in de verte ‘k zagen daor e licht en da naoderde altied en da was lik e vuur die boven de zeje zweefde en da gieng ezo langs de kust. Enne ’t was precies lik e vier. En ‘k waoren gelik aangedaon dervan. ‘k wisten ni, wien dat ’t was.En ommeki dat vier gieng de zej’in en twi menuten derachter, ’t was verdween ‘k en toen laoter e ki gesproken met e visscher derover en den dien wist daor ook gin uutleg van. Rn ‘k en toen e ki gesproken met e kapieting van de langen omvaort en d’een zei: “o ja ‘k zeit en ‘k ken da. Os da vuur e schip durft raken, ’t vliegt in vlamme. ’t is ezo dan der vele schepen vergaon in zeje, deur vuur, en dan ze nie e weten hoe dat ’t gekom is. Mien eksplikaosje dervan is ’t volgende: vo mien waoren ’t veugels die over ’t waoter in groep vliegen en deur ’t licht van den diek, alles in ’t doenker roendom en dat is et wot die da licht opnimt en da was precies e vier da je zag in zeje. Mor iemand die dao nie op peist zoe peizen: dat is ofwel e natuurverschiensel ofwel e bovennatuurlik verschiensel.

Beschrijving

Op een avond in de maand augustus ging een man langs het strand wandelen. In de verte zag de man een licht dat steeds dichterbij kwam. Het leek wel een vuur dat boven de zee zweefde. Opeens ging het vuur in de zee om even later te verdwijnen. Toen de man later aan een kapitein vertelde wat hij had gezien, antwoordde de kapitein: "O ja, ik ken dat! als zo'n licht een schip raakt, dan vliegt het schip in brand. Zo zijn er al veel schepen zonder aanwijsbare oorzaak in rook opgegaan". De man geloofde echter dat het licht werd veroorzaakt door vogels die het licht van op de dijk weerkaatsten.

Bron

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

Commentaar

1.3 Vuurgeesten
west-vlaams (bachten de kupe)
74
memoraat

Naam Locatie in Tekst

De Panne    De Panne