MSOHI0174_0175_20260

16: Ah ja, het was slecht weer hé, het regende. Het is dat dat nu… het mag regenen zoveel als het wil, Onzevrouwtje van Sint-Jan…Z: De donkere ommegang doen ze altijd.16: En éh, ze waren toen, omdat het zo regende, niet uitgegaan. En, wel, onzevrouw was alleen uitgegaan, tijdens de nacht. En ’s ochtends zagen ze het hieraan: haar mantel was helemaal vuil hé, nat en in modder hé, van door de straten te gaan hé. En toen hebben ze gezegd: "Het mag regenen zoveel als het wil, Onzevrouw zal uitgaan." En nu, het heeft al dikwijls geregend hé, en ze gaan toch uit.Z: Ja, ze doen een plastieken zak erover hé.16: De processie gaat altijd uit hé. Maar het was met de donkere ommegang, het was niet de ding hé, het was met de donkere ommegang, de zaterdag.X: Jaja.16: Het was dan hé.Z: Wel ja, ze is eens uitgeweest toen het regende en er was een plastieken zak erover. Ja, ik heb het nog gezien, het is nog niet zolang geleden hoor, een jaar of drie zeker.Y: Maar de processie is toen nog niet uitgegaan.Z: Nee, maar Onzevrouwtje ging uit en ze hadden een plastieken zak erover gedaan.Y: Ja.X: De zaterdag dan.Z: En wel neen, wel ja, de zondag…Y: De zondag was het.Z: En met de donkere ommegang ook.Y: En wel ja, met de donkere ommegang ook.Z: Ik heb het ook nog gezien dat ze dan uitgingen met een plastieken zak over haar, hoor. De wagen was mooi versierd en het beeld en het goudwerk ook, maar het was allemaal in plastiek, opdat het niet nat ging zijn. Er moet toch iets zijn want anders zouden ze niet …X: Nee.Z: Wel ja, ze zouden toch niet uitgaan als het heel slecht weer is hé.Y: Nee.

SINSAG 0191 - Der Meineid    SINSAG 0191 - Der Meineid   

Omdat het regende, kon de Sint-Jansprocessie niet plaatsvinden. Die nacht ging het Mariabeeld alleen op wandel. De volgende ochtend zag men dat haar mantel helemaal vol modder hing. Sindsdien heeft men de processie altijd laten doorgaan, wat voor weer het ook was. Wanneer het regende, trok men een plastieken zak over het Mariabeeld.

M. Sohier, Leuven, 1982

5. Sagen - Legenden

west-vlaams (poperinge)

16Q

fabulaat

Sint-Jansprocessie (Poperinge)    Sint-Jansprocessie (Poperinge)   

Poperinge    Poperinge