RJAGE0031_0031_4893 - Alvermennekes helpen

Een vrouw uit de geboeren zat (zette) altaid een komp pap gereid voor de Alvermennekes. 's Naachs koemen die dan ne heur toe en deden de hele was en as de vrouw 's meurges opstoend was alles sjoon gewassen en de pap was opgeten.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Een vrouw zette 's avonds een kom pap klaar voor de alvermannetjes. Tegen de ochtend hadden de dwergjes de was gedaan en de pap opgegeten.

R. Jageneau, Leuven, 1965

1.2 Aardgeesten

limburgs (borgloon)

6

fabulaat

Jesseren    Jesseren